Dans le numéro de novembre du magazine Best Streaming (un supplément du magazine italien Best Movie) il y a une interview de Zerocalcare sous forme de BD dessinée par lui-même, avec les questions de Giorgio Viaro sur sa série animée qui va sortir le 17 novembre sur Netflix, A découper suivant les pointillés.
Nous avons eu l’idée de traduire cette interview pour la partager avec le public non-italophone. Il s’agit donc d’une traduction non-officielle, mais nous avons demandé la permission à l’auteur avant de la publier qui nous l’a gentiment accordée.
NB : dans la question sur le doublage la réponse se réfère à la version italienne où Zerocalcare interprète son personnage et le tatou a la voix de Valerio Mastandrea.
Are you looking for English translation? Here you are.
